Joey se začne sestajati z drugo žensko, zato Chandler upa, da bo prekinil svojo zvezo s Kathy. Vendar pa Joey še vedno ne sluti, da je Chandler zaljubljen v Kathy, in se odloči, da se bo sestajal z obema ženskama hkrati.

Nekega dne Kathy obišče Joeyja, a se zbliža s Chandlerjem. Chandlerja peče vest, zato začne Joeyja obsipavati z dragimi darili. Phoebe spodbuja Rossa, da začne v javnosti izvajati svojo glasbo, za katero so si vsi drugi edini, da je grozna.