Ko vodja oddelka za umore københavnske policije Jens Møller prispe na jutranji sestanek, izve za izjemno nenavaden primer. Z radarja je izginila doma narejena podmornica, v kateri sta bila švedska novinarka in izumitelj podmornice. Ko podnevi locirajo podmornico, se le izumitelju uspe rešiti, preden se plovilo nenadoma potopi. Jens Møller in njegovi preiskovalci morajo nujno sprejeti odločitev, kako obravnavati primer, saj je novinarka še vedno pogrešan, podmornica pa je na dnu morja.