Edward si sobo v bolnišnici deli z mehanikom Carterjem Chambersom, s katerim na prvi pogled nimata prav nič skupnega, razen dejstva, da sta oba hudo bolna. Toda vsakdanji pogovori razkrijejo marsikaj in tako se izkaže, da imata oba na zalogi obsežen seznam ciljev, ki bi jih rada dosegla, še preden se stegneta oziroma poslovita od tega sveta. Ker jima ležanje v bolnišnici to preprečuje, pobegneta in se še zadnjič odpravita v svet.