Devet let je minilo, odkar smo nazadnje videli Jesseja in Celine, francosko-ameriški par, ki se je spoznal na vlaku za Dunaj. Zdaj živita v Parizu s hčerkama dvojčicama; na vabilo Jessejevega kolega pisatelja dopustujejo v Grčiji, ko je počitnic konec in mora Jesse svojega najstniškega sina poslati v ZDA, se začne spraševati glede svojih življenjskih odločitev, kar ogrozi njegov odnos s Celine.