Učiteljica in raziskovalka Florence z osuplostjo odkrije anahronistično gravuro, napisano v sodobni francoščini, na galsko-rimski freski, ki so jo pravkar izkopali. Ko ugotovi, da gravura zares izvira iz antike, se njena razumnost in prisebnost znajdeta na preizkušnji.