Poletje 1964. Cecile, stara 10 let, nerada zapusti Pariz in se preseli v majhno vasico. Med osamljenostjo in nostalgijo se njeno življenje spremeni, ko spozna Polyja, cirkuškega ponija, ki je bil po krivici zlorabljen. Odločena, da ga reši, Cecile najde pogum, da se upre in doživi svojo največjo avanturo. Na voljo tudi v izvirnem jeziku.