Jamie tokrat prejme Frankov ukor, potem ko ne želi pojasniti, zakaj oporeka poročilu aretacije mladega policista, ki je bil napaden na terenu. Danny in Baezova se med preiskavo umora kontroverznega lastnika kluba znajdeta na nasprotnih bregovih, saj se ne strinjata glede glavnega osumljenca. Eddie pristane na tajno nalogo pod krinko, toda ko izve, da je ovaduh nekdanji pokvarjeni policist, ne želi več sodelovati.