Danny in Baezova preiskujeta grozljiv napad, zaradi katerega je njuna skupna prijateljica Maggie Gibson pristala v bolnišnici. Medtem Frank razmišlja o ustreznem spominskem protokolu za nekdanjega policijskega komisarja z vprašljivo poklicno zapuščino. Jamie roti Erin, naj izpusti osumljenca, ki ga lahko pripelje do zloglasnega kriminalca, Eddiejin avto pa vandalizira bivša punca njenega partnerja Badilla.