V ne tako oddaljeni prihodnosti je mesto Taranto na južni obali Italije obdano z bodečo žico, vladajo pa mu med seboj sprte tolpe. Najboljša prijatelja Pietro (z vzdevkom Mondocane) in Cristian (z vzdevkom Pisspants) sanjata o pobegu v boljše življenje v bližnjem Novem Tarantu.

Priložnost potrka, ko Hothead, karizmatični in nevarni vodja lokalne tolpe, vanjo vključi tudi fanta in jima da vse, o čemer sta sanjala: denar, družino in očetovsko figuro. Njuno prijateljstvo pa se začne krhati, saj Cristian pokaže presenetljiv talent za uničevanje in hitro napreduje po lestvici.

Nova prijateljica, ki ju še bolj oddalji, obseden policaj, ki preganja tolpo, in Hothead, ki postaja vse bolj nepredvidljiv, fanta potiskajo proti spopadu, ki bo odločil, ali je njuna vez dovolj močna, da bo preživela.