Srednjeveški vitez Godefroy Papincourt (Jean Reno) se v družbi svojega oprode Jacquouillea (Christian Clavier) pod vplivom magičnega napoja namesto v bližnjo preteklost zavihti v daljno prihodnost, v leto 1992, kjer ugotovi, da so ljudje, ki jih srečuje, njegovi potomci …

Godefroy ne more verjeti svojim očem, ko spozna Jacquarta, lastnika grada Montmirail, zdaj sicer spremenjenega v luksuzni hotel, ki je na las podoben njegovemu oprodi. Kaj za vraga se je zgodilo z njegovo rodbino, da je "padla tako nizko" in se spečala s hlapci, se ogorčeno sprašuje Godefroy, odločen, da bo raziskal nenavadni tok zgodovine in njene posledice.

In medtem ko se Godefroy s pridihom prezira (da o zavisti sploh ne govorimo) sooča z drznimi dejanji svojih potomcev in njihovimi "čudaškimi" navadami ter razvadami, se Jacquouille z veseljem predaja vsem radostim, ki jih človeku ponuja 20. stoletje, in še na misel mu ne pride, da bi se vrnil nazaj v srednji vek ...