Ko napovedovalec vremena Newyorčane opozori, da se mestu približuje orkan in jim svetuje, naj se skrijejo v bunker, prestraši Kimmy, ki se ponovno spomni ujetništva iz preteklosti. Titus odkrije, da so v reklami, za katero je bil na avdiciji, ukradli njegov glas in idejo. Lillian, ki se bori proti spremembam v svoji soseski, prepriča gradbene delavce nove trgovine, da začnejo stavkati.