Potem ko je razdrla svojo zvezo z Barryjem, se Lainey znajde v težki situaciji, saj skuša ugotoviti, kaj čuti do C.B.-ja. Ko ji Paloma zaupa, da razmišlja o projektu v Braziliji, jo Lainey vzpodbuja, naj sledi svojim sanjam, kljub temu, da bo prizadela C.B. -ja. Se bo Lainey borila zanj? Trener Mellor in Julie pa se kot starša znajdeta na preizkušnji, ko Tobyja na maturantski ples povabi starejše dekle.