Ko se bliža dan volitev, se ekipa zbere, da zagotovi brezhibno varnost, pri čemer se ne zaveda notranje grožnje, ki jo predstavljata Poya in Rabee.

Georgie se z olajšanjem vrne v aktivno službo, vendar od Antonia izve, da je "Omar" priznal, da ni pravi Omar. Profesor, ljubosumen na Georgiejino vse večje prijateljstvo z Antoniom, to zavrne kot laž in Georgie svetuje, naj se zdaj, ko je spet v službi, ne izpostavlja.

Toda ko si Poya v bolnišnici nadene jopič z eksplozivom, da bi grozil dr. Bahilu, in Rabee in Zarek poskušata umoriti ameriškega dostojanstvenika, Georgie sestavi dejstva in ugotovi, da je pravi Omar nekdo, za katerega so mislili, da je prijatelj ...