V tokratni epizodi bomo spoznali Jona in Sue Holmes, ki se iz Invernessa z avtodomom odpravita na potovanje življenja, po 830 km dolgi cesti, od vzhoda proti zahodu. Na poti bosta uživala v vsem, kar ponuja Škotsko višavje, čaka pa jih tudi nekaj presenečenj. Videli bomo, kako se bosta navadila na življenje v avtodomu in znova vzljubila čudovito pokrajino, pa tudi drug drugega.

Varuh parka Chaz Powell je pravkar začel z delom. Skupaj s predstavniki lokalnih oblasti skuša krajino ob poti zaščititi pred vplivi turizma. Na zahodni obali je lončar David Grant prejel veliko naročilo in se odločil za radikalno potezo. 300 milijonov let staro skalo bo zmlel, da bo naredil posebno glazuro za komplet 24 posod.

Na severni obali, nedaleč od mesta Thurso, želita mlada podjetnica Iona McLachlan in njen fant Finn MacDonald razširiti svoje podjetje in odpreti še eno šolo deskanja. Jim bo uspelo privabiti več turistov in jih pripraviti do kopanja v mrzlih vodah Škotske?