Forenziki preiskujejo umor nekdanjega šefa detektivov Rittla, ki so ga po noči orgij našli mrtvega. Vse kaže, da sta se gospod in gospa Rittle vdajala spolnim igricam z neznanci in da je prav to razlog za njegov umor. Toda forenzike veliko bolj skrbi, kaj se je zgodilo z Rittlovo ženo Mino in sedemletno hčerko Sasho, ki sta izginili brez sledu.

Kmalu izvedo, da je bila mala Sasha videna v Miamiju. Catherine in Warrick se takoj odpravita tja, tam pa ju pričakajo miamijski forenziki pod vodstvom Horatia Cainea, ki je že začel raziskovati ta primer.