Na poti v službo se dr. Leyla Sherbaz in dr. Matteo Moreau z avtom ustavita pred staro kmetijo, saj jima vozilo odpove. Takrat zaslišita klic na pomoč. Iz hleva pride mlada ženska, Meera Hauser, hudo poškodovana, z odprtim zlomom stegnenice in poškodovano arterijo. Medtem ko ji zdravnika nudita prvo pomoč, Meera razkrije, da je njen mlajši brat Jannis ostal ujet v hlevu pod kupom sena. Matteo pokliče reševalce, Leyla pa brez oklevanja steče v hlev, da bi rešila Jannisa. Ko ga poskuša osvoboditi, se zruši star podporni tram, Leyla pa se vrže nad Jannisa, da bi ga zaščitila … Medtem dr. Elias Bähr in Florian Osterwald sprejmeta posebnega pacienta, s katerim se Florian hitro ujame, medtem ko se Elias počuti nekoliko odveč. Tommy Pohlsen služi z restavriranjem in prodajo avtomobilov iz osemdesetih, njegov življenjski slog pa je povsem v duhu "sex, droge in rock 'n' roll." Na zabavi si je zlomil roko, vendar se komaj spomni, kako je prišlo do poškodbe. Zlom zahteva operacijo, a po posegu začne Tommy tavati po kliniki brez pravega cilja. Je to posledica njegovega uživanja drog ali se za njegovim stanjem skriva kaj resnejšega? Ker Leyla zaradi nesreče ne more delati v urgentnem oddelku, dobi dr. Emma Jahn mentorstvo dr. Kaija Hoffmanna iz bolnišnice Sachsenklinik. Emma si močno želi dokazati svoje znanje, vendar ji dr. Hoffmann hitro pokaže, da se vsega ni mogoče naučiti iz knjig. Emma začne dvomiti v svoje pristope in sprejme presenetljivo odločitev.