Desetletni Mii se življenje postavi na glavo, ko se njena starša skleneta iz Londona preseliti v Južno Afriko na farmo levov. Ko se skoti čudovit beli levček Charlie, je Mia srečna in kmalu naveže poseben stik z levjim mladičem.

Tri leta pozneje njeno življenje spet doživi pretres, ko odkrije skrivnost, ki jo njen oče vztrajno prikriva: žival bodo kmalu prodali lovcem na trofeje. Ker je Charlie v nevarnosti, se Mia odloči pobegniti skupaj z mladim levom. Prijatelja se opravita na neverjetno potovanje čez savano Južne Afrike, da bi našla deželo, kjer bo lahko Charlie svobodno živel na prostosti.