Zakonca Gregorio in Ingrid Cortez veljata za najboljši par tajnih agentov na svetu. Po umiku iz nevarne službe sta zaželela ustvariti družino in uživati mirno življenje.

Seveda pa ne gre vse po načrtih. Kmalu se morata ponovno lotiti svojega starega poklica in pri tem ju ujamejo sovražniki. Poleg njiju izgine še sedem agentov OSS-ja. V skrivnostna izginotja naj bi bil vpleten Fegan Floop, strokovnjak za vrhunske tehnološke izume.

Usoda Cortezovih (in morda tudi sveta) je odvisna od poguma in dejanj dveh oseb: Carmen in Junija Corteza, osnovnošolcev, ki rada igrata računalniške igrice. Pri svojih junaških podvigih uporabljata ultra-lahka letala, podmornice, žvečilko z elektrošokom in, kar je najpomembnejše, svoji brihtni glavici ter družinsko ljubezen.