Mladoletna agenta Juni in Carmen Cortez se odpravita na najnovejšo in najbolj noro nalogo do zdaj: odpotujeta v svet virtualne resničnosti 3D-videoigre, ki je bila zasnovana, da ju prelisiči. Osupljiva grafika in bitja iz igrice oživijo. Mala vohuna se zanašata na humor, svoje pripomočke, pogum, družinske vezi in kot strela hitre reflekse, s pomočjo katerih se morata prebijati skozi vedno težje nivoje igre. Da bi svet rešila pred zlobnežem, ki hlepi po moči, se soočata z raznimi izzivi, kot so dirka s cestnimi bojevniki in deskanje na vreli lavi.