Družina Vidal preživlja še zadnje poletje z babico Ángelo, ki ima alzheimerjevo bolezen. 15-letna Nora se počuti, kot da nikamor ne spada, saj je prerasla otroške igre, a še ne razume pogovorov odraslih.

Vse se nenadoma spremeni, ko spozna Libertad, uporno in karizmatično hči babičine kolumbijske skrbnice. Norino poletje se takoj spremeni, ko sem med najstnicama iz povsem različnih razredov razredov splete intenzivno, a neenako prijateljstvo.

Skupaj pobegneta iz svojih zaščitniških družinskih mehurčkov in območij udobja, ter odkrijeta nov svet, v katerem se Nora počuti bolj svobodno kot kdaj koli prej.