Georgiana se mora zlagati guvernanti Griffths, zato da njej in Charlotte dovoli na piknik. Vendar tudi do Charlotte ni čisto iskrena, saj ji zamolči, da se jima bo pridružil Otis, njen ljubi, zaradi katerega jo je Sidney poslal iz Londona. Clara nese sporočilo lejdi Denham k Esther in Edwardu in ju zaloti v kočljivem položaju. Tom je vse bolj zaskrbljen, ker se mu Sidney še vedno ni oglasil v zvezi z bančnim posojilom. Dr. Fuchs, ki se je naposlušal Arthurjevih in Dianinih tegob, obema predpiše enako terapijo, gibanje na svežem zraku.