Colin (Jamie Dornan) je ambiciozen mlad poslovnež iz New Yorka, ki mora skleniti posel z bogatim šejkom iz Dubaja, ki je navdušen nad tekmami golobov. Colinu obljubi, da bo z njim podpisal pogodbo, če mu priskrbi točno določenega goloba, s katerim bi lahko zmagal na mednarodni dirki v Barceloni.

Goloba njegov lastnik, ki živi v Flandriji, nikakor ne želi prodati. Colin odpotuje v majhno flamsko vas in se izdaja za učitelja, ki išče grob prednika, ubitega med prvo svetovno vojno. Išče nekaj, kar bi ločilo goloba od njegovega lastnika.

A medtem se zaljubi v kraj ter v lastnikovo lepo vnukinjo Isabelle. Njegova resnična namera tako pride na dan, njemu pa preostane le to, da se odloči med denarjem in ljubeznijo.