V indijanskem jeziku hopi beseda ''koyaanisqatsi'' pomeni vržen iz ravnotežja in prav o tem pripoveduje dokumentarec, ki temelji predvsem na impresivni fotografiji in glasbi Philippe Glassa.

Pričenja se z indijanskimi risbami in nadaljuje s podobami krajin, morja in zemlje, delovanja naravnih sil, ki v naravnem skladju vplivajo na ritem dogajanja na Zemlji.

Potem s svojim delovanjem v to okolje poseže človek, ki mu je vse manj mar naravnih zakonitosti. In potem je zemeljsko okolje vse manj naravno in vse manj pod vplivom le naravnih sil. Zemlja je vržena iz ravnotežja in z vsakim dnem je to stanje bolj nepopravljivo.