Ameriška družina Billie, Pete in njuna sinova so na počitnicah v švicarskih Alpah, ko se med zajtrkom na terasi prestižnega smučarskega letovišča z bližnje gore sproži mogočen plaz.

Kar naj bi bila načrtna in skrbno nadzorovana turistična atrakcija, se v nekem trenutku zdi strašljivo pristna in smrtno nevarna situacija. Prašnata belina se zgrne nad ljudi, Billie skuša svoja otroka zaščititi s telesom, Pete pa pograbi mobilnik in strahopetno pobegne od mize.

Ko se čez nekaj trenutkov snežna meglica razblini, se na videz pomirjen vrne in skuša dajati vtis, da se ni zgodilo nič posebnega. Vendar se med zakonca zdaj prikrade občutek odtujenosti in porušenih družinskih vrednot. Na novo morata ovrednotiti svoj odnos in skupno življenje, posebej pa Petovo vlogo moža, očeta in moškega.