Ryan se v podeželski Montani, kjer obišče svojega dedka, ne počuti najbolje. Vse se spremeni, ko spozna ranjenega divjega volka, ki ga poimenuje Buck in mu pomaga čim prej okrevati. Toda namesto da bi Bucka vrnila v divjino, kamor spada, Ryan upa, da ga bo skupaj s svojimi novimi prijatelji lahko izurila v vleki sani do te mere, da bo lahko nastopil na vsakoletni dirki. Bo Ryan lahko ukrotila Buckovo divjo naravo?