Xavier je nerealizirani romanopisec, klasični, malo naduti Parižan, ki je poročen z Wendy, s katero ima dva otroka. V zakonu škriplje že dolgo in nekega dne Wendy z otroki enostavno odrine proti New Yorku. Novemu partnerju in novemu življenju naproti. Xavier ji sledi, saj hoče biti čim bližje otrokom.

Ameriški zakoni za pridobitev zelene karte so zelo strogi, zato se mora oženiti s privlačno Nancy in si poiskati stalen naslov. Najde ga v obliki precej neugledne luknje v Kitajski četrti, ki bo komaj zadoščala zanj, kaj šele za (občasno) življenje z otroki. Ampak Xavier je človek optimizma, ki ga ne mine niti, ko se v njegovem življenju spet pojavi bivše dekle Martine, zdaj mati samohranilka z dvema otrokoma.