Dvanajstletni Dre Parker (Jaden Smith) bi bil lahko priljubljen deček v Detroitu, če se ne bi zaradi nove službe njegove matere (Taraji P. Henson) preselila na Kitajsko. Dre se tam zaljubi v sošolko Mei Jing in tudi on je njej všeč, a je zaradi kulturnih razlik njuno prijateljstvo na veliki preizkušnji. Še več, na Dreja se spravi razredni pretepač Cheng. V deželi kung-fuja Dre obvlada le nekaj karateja, vendar ni kos izkušenemu sošolcu. V tuji deželi brez prijateljev se Dre nazadnje za pomoč obrne na šolskega hišnika g. Hana (Jackie Chan), ki je skrivaj tudi mojster kung-fuja. Ko ga nauči, da pri tej veščini ne gre le za udarce in brce, temveč za zrelost in umirjenost, Dre ugotovi, da je pred njim boj življenja.