Nick Marshall (Mel Gibson) je večni ženskar, sicer marketinški strokovnjak, ki doživi bolečo streznitev, ko mesto kreativnega direktorja namesto njega dobi Darcy Maguire (Helen Hunt), zunanja sodelavka in – ženska.

Medtem ko skuša ponovno sestaviti svoj razbiti moški ego, doživi nesrečo, ki mu odpre oči in ušesa bolj, kot si je lahko kdajkoli predstavljal. Po nesreči namreč odkrije, da lahko sliši, kaj ženske mislijo.

Na svoje veliko začudenje kmalu spozna, da ženske nanj ne gledajo kot na božje darilo, temveč ga imajo za vase zaverovanega zoprneža. Vendar pa Nick kmalu uvidi, da lahko na novo pridobljeno čudežno sposobnost izkoristi v svoj prid – tako na poslovnem kot tudi osebnem področju.