Ostareli in propadli francoski režiser Rene Vidal se odloči, da bo posnel priredbo slovitega Louis Feuilladovega filma Vampirji. Naslovno vlogo da znani hongkonški filmski zvezdnici Maggie Cheung, ki se v Vidalovem filmu v oprijetem kostimu plazi po pariškem podzemlju skupaj s spretnimi tatovi, ki ponoči kradejo po pariških četrtih.

Toda pri nastajanju filma pride do gromozanskih težav. Maggie na zna niti besedice francosko, v filmski ekipi pa nihče ne govori kitajsko. Tako se morajo pogovarjati in dogovarjati v angleščini, kar je seveda precejšen problem.

Pa tudi sicer prihaja do najrazličnejših zapletov, kostumografinja Zoe se zatrapa v privlačno Maggie in jo skuša na vsak način spraviti v posteljo, Vidal ima vrsto ustvarjalnih težav, za po vrh vsega pa se Maggie, da bi se dobro vživela v svojo vlogo, poda na resnični vlomilski pohod.