Večina ekipe je še vedno ujeta v gorečem skladišču, zato vodja Boden v zadnjem trenutku sprejme tvegano odločitev, da bi rešil svoje može. Dawsonova se še naprej ukvarja s svojim očetom, ki ima zase nove načrte.

V Chicago prispe Hope, prijateljica Brettove iz otroštva, ki pritegne pozornost nekoga na gasilski postaji, Kiddova pa se sooči s svojim najemodajalcem. Medtem na srednji šoli izbruhne požar, zaradi katerega je v nevarnosti Bodenova ljubljena oseba.