Carlos se odloči vrniti k Aurori, da bi bil blizu svoji hčerki Leonor. Aurora je ganjena, vendar ji Carlos pove, da je to samo zaradi otroka. Odpelje jih v hišo svojega očeta, dokler ne dokončajo gradnje svoje hiše. Ángela pride do njih in ugotovi, da jih ni več.
Natalia pride sredi županove rojstnodnevne zabave, da bi aretirala Irene. Obtožena je preprodaje orožja. Armando obišče Irene v celici. Presenečena je, ko ve, da je tam. Armando ji v porogljivem tonu zagotovi, da mu je vseeno za podjetje. Še naprej jo bo vodil, medtem ko bo prestajala dolgo kazen.