Rdeči trakovi se razdelijo v dve skupini - podpora za Cris, ki še okreva po prevelikem odmerku zdravil, in ta Jordija, ki ga čaka odstranitev tumorja na roki. Cris se mora zbrati, Rdeči trakovi pa se bodo skušali pogovoriti z njo, da bi ji pomagali preboleti, kar se je zgodilo. Tudi Jordiju bodo stali ob strani po njegovi operaciji. Tonija čaka presenečenje: Alex, deklica, ki jo je imel za angela, se je vrnila v bolnišnico.