Ko se dr. Shaun odpravi v trgovino po sveža jabolka, se nepričakovano znajde sredi oboroženega ropa. Medtem ko Shaun uspe zamotiti roparja, ga eden izmed talcev uspe obvladati. Med prerivanjem sta ranjena tako napadalec kot tudi talka, ki ju odpeljejo v bolnišnico na zdravljenje. Claire pa se znajde v težavah, ko ne želi oskrbeti rasističnega roparja.