Novinar se pretihotapi v Dizmovo in Jureta ujame v kočljivi situaciji. Naslednji dan njegova slika pristane na naslovnici časopisa in zgroženi Jure skuša zatreti govorice o garjah, zato v mestu razglasi policijsko uro. Željko se Branku zahvali za pomoč okrog Suzane, medtem ko njegovega kolega peče slaba vest, ker je z njo pristal med rjuhami. Dadi se ne sanja, da se med njeno spovedjo v spovednici skriva Zoki.