Predsedniku Robertu Diazu ni jasno, kako je bila vodja nemških obveščevalnih služb sploh lahko ubita med priporom FBI-ja, in Cooper mu pojasni, da je edini človek, ki lahko odgovori na to vprašanje, Red. Pa še to samo v primeru, da ustavijo njegovo usmrtitev.

Ko upravitelj smrtnih obsodb minuto pred Redovo usmrtitvijo dobi klic iz Bele hiše, Red dobi novo priložnost. Namestnica državnega tožilca McMahonova Redu dodeli osemindvajset ur, da najde morilca Ave Ziegler, zato se Red s pomočjo ekipe nemudoma požene v iskanje Moreaua.