Da bi odkril identiteto svojega sovražnika, Red s pomočjo agentov začne preiskovati ''letečo'' banko, ki jo vodi Harris Gramercy. Red skupaj s Harrisom pristane za rešetkami, kjer ga ustreli, da bi izvedel, kdo je oseba, ki je imela dostop do njegovega bančnega računa, s katerega sta bila plačana umora LaCroixa in Cola.

Sledi Reda pripeljejo do znanega obraza in končno ugotovi, kdo je izdajalec. Toda v smrtni nevarnosti se znova znajde nekdo, ki je Redu pri srcu.