Jack je v resničnem življenju zguba. Sošolci in drugi ga ustrahujejo na vsakem koraku. Toda v njegovem računalniškem svetu je Jack "Črna noč" zvezda. Poleg šole pomaga v kitajski starinarnici. Nekega dne dobi od svojega kitajsko-ameriškega šefa darilo, ki je v resnici portal v starodavno Kitajsko. Tam združi moči s kraljevim telesnim stražarjem, da bi rešil princeso, ki je usposobljena v borilnih veščinah, pred zlobnim sovražnikom in prisilno poroko. Potovanje (tako kot videoigre, ki jih igra) okrepi njegovo samozavest pri soočanju z nasilneži.