Joe Blake (Bruce Willis) je neustavljivo privlačen ženskar. Terry Collins (Billy Bob Thornton) je občutljivi hipohonder. Sta ubežnika iz zapora, bančna roparja, ki upata, da si bosta z nizom ropov finančno zagotovila svoje sanje o uživanju pokojnine »južno od meje«.

Znana postaneta kot »lopova, ki prespita«, saj ropata banke na izviren način. Njuna taktika je: vzeti bančnega direktorja in njegovo družino za talce čez noč pred velikim ropom, večerjati in prespati pri njih ter naslednje jutro, pred začetkom delovnega časa, oditi z direktorjem v banko. Tako ni potrebe po vdiranju.

Zadeva deluje kot po maslu. Vse skupaj pa se zaplete, ko spoznata Kate Wheeler (Cate Blanchett), običajno gospodinjo, ki je sita svojega nezanimivega življenja in se pridruži roparjema na njunem pohodu po državi. Oba se zaljubita v Kate, ki jima vrača čustva, saj meni, da skupaj predstavljata idealnega moškega.