Med transportacijo zapornikov dva nepridiprava napadeta vozilo in osvobodita umirajočega kaznjenca. Semir in Kim se lotita preiskave in odkrijeta sledi, ki so povezane s starim primerom. Izkaže se, da imata opravka z nevarno teroristično organizacijo. Terorista Christian in Brigitte se po dvajsetih letih vrneta v Nemčijo, da bi poravnala stare račune in dokončala svojo misijo.