Tim in Pru se vrneta v angleške kanale in tokrat krmarita po kanalu Lancaster.
Zgodnja mojstrovina dobe kanalov, "The Lanky", se prebija proti severu mimo mesta Lancaster in objema obalo v zalivu Morecambe, nekoč je šla celo do Kendala na robu Lake District.
Kanal se ponaša tudi z enim najbolj elegantnih kosov kanalske arhitekture v državi, Lune Aqueduct.
Na poti Tim in Pru obiščeta zgodovinsko mesto Lancaster, nekoč bogato celinsko pristanišče, kjer odkrijeta neprijetno resnico, in sicer je velik del mestnega bogastva iz 18. stoletja prišel iz trgovine s sužnji.