Veliki pokovci

Sheldon se trudi, da bi istega dne delal z Amy in na projektu vodilnega sistema s Howardom in Leonardom. Toda nato takne prehlad in se naslednji dan zbudi skoraj gol, ne da bi se spomnil, kaj je počel potem, ko je vzel zdravilo proti prehladu. Njegovega zvezka s tajnimi podatki o vojaškem projektu ni več. S pomočjo telefona ugotovi, da je odšel v bar z zahodno tematiko. Zvezek dobi nazaj, vendar izve, da je vsem povedal vse o projektu.

Medtem se Bernadette počuti krivo, ker je zapustila otroka, da bi se lahko vrnila na delo. Howard misli, da je jezna nanj, vendar se počuti bolje, ko ji pove, da lahko spremenita svoje odločitve, Halley pa se tega ne bo spominjala. Amy s citrami igra Soft Kitty za Sheldona v različnih jezikih.