Kosti

Angela in Hodgins sta zaradi dojenčka Michaela popolnoma neprespana, zato se njen oče Billy ponudi, da bo postal varuška. Booth medtem postaja čedalje bolj zaščitniški do noseče Temperance, kar med njima povzroči nove napetosti.

Sicer pa ekipa preiskuje umor prometnega kontrolorja Scotta Braleyja, ki je za nameček navdušen opazovalec tornadov. Čeprav se sprva zdi, da je umrl zaradi nesreče, ki jo je povzročil tornado, se izkaže, da je bil v resnici umorjen.