V Brugesu Julia posumi, da ji oče ni bil iskren, ko v množici ljudi zagleda Christiana, očetovega osebnega svetovalca.
Potem pa na ulici vidi portret Tomasa, svoje prve ljubezni, in spomini jo odnesejo v leto 1989, v Berlin, kjer sta se s Tomasom spoznala in zaljubila.
A njuno ljubezen je oče grobo prekinil. Tomas naj bi pozneje umrl v Afganistanu, a oče Julii med prepirom namigne, da Tomas ni povsem mrtev.