Mame na robu

Catherine se veseli, da ji bo Lars prišel pomagat s hčerjo, toda ko gre ponj na letališče, doživi neprijetno presenečenje. V službi pa naleti na težave, ker so vse operacije odpovedane zaradi pomanjkanja osebja. Kljub temu poskuša narediti vse, da bi lahko operirala žensko z rakom v zadnjem stadiju. Maryam izve, da bo v bolnišnici preiskava zaradi smrti njenega bolnika Edwarda. Catherine in Helen jo tolažita, vendar je kljub temu v skrbeh in vse pogosteje doživlja panične napade. Teži jo tudi dejstvo, da ni zbrala poguma, da bi možu povedala, kaj se je zgodilo. Helenine zakonske težave se še poglobijo, ko v bolnišnici naleti na svojega nečaka in se mora po dolgem času spet pogovoriti s polsestro, ki jima je v preteklosti že povzročala težava in je zato Guy ne mara. Helen je razdvojena, saj bi rada pomagala nečaku in polsestri.