Dana praznuje rojstni dan. Odrasli so se odločili za izlet, da bi mladi, ki pripravljajo veliko zabavo, imeli mir v hiši. Seveda nihče od njih ne zdrži, da ne bi vsakih nekaj minut preveril, kaj se doma dogaja. Dana je vsem povabljencem poslala spisek njenih želja in to leto si je še najbolj zaželela hrčka. Leon in Zarja sta se takoj odzvala in ji ga kupila, a kaj ko jima je še pred zabavo pobegnil iz kletke. Po vseh zapletih je Dana v dar dobila kar tri hrčke, seveda pa tudi zabava ni potekala čisto mirno ...