Opazovalna služba: Berlin: Boj za prikolico

Ženska in njena hči sta napadeni s strani moškega z motoristično čelado. Policisti začnejo zasledovanje, vendar moški pobegne na motorju. Sledi vodijo policiste do nadaljnjega dejanja. - Policijo pokliče ženska, ker verjame, da so pravkar streljali na njenega moža. V resnici pa se je zgodilo nekaj povsem drugega. - Mlada ženska je bila v parku poškodovana in oropana, ko je želela pomagati svojemu prijatelju.