Vse, kar šteje: Zlomljeno srce

Isabelle si kljub vsemu nasprotovanju izbori termin za obisk pri Yannicku. Srečanje pa poteka drugače, kot je pričakovala. Ben ne sluti, da ga Lucie v zadnjem času vidi z drugačnimi očmi, in jo nehote spravi v neprijeten položaj. Charlie se po Simonini izjavi na sodišču znajde v središču pozornosti rumenega tiska. Simone pozove Charlie, naj situacijo preprosto presedi v tišini.