Vse, kar šteje: Ljubezen je vse

Gabriella skuša Simone in družino držati na distanci, vendar si Joana želi ravno nasprotno. Njen očitek Gabriello spodbudi k razmišljanju. Ko Maximilian prvič vidi svojega sina, se v njem prebudi močna želja, da bi nazaj pridobil Nathalie in Diega. Charlie in Deniz si priznata ljubezen, a preden lahko uživata v svoji sreči, mora Charlie opraviti še en pomemben pogovor.