Na kraju zločina: Truplo v kadi

Nick, Greg in Hodges se odločijo, da bodo Henryju za rojstni dan priredili manjše presenečenje. Odpeljejo ga na zabavo v zakotni bar sredi puščave. Toda ko prispejo tja, se izkaže, da so bar pred šestimi meseci zaprli. Še huje, v zapuščeni beznici naletijo na dve trupli.

Ostali medtem preiskujejo umor ženske, ki je bila očitno utopljena v kopalni kadi, medtem ko je njen gostitelj Bernie spal v dnevni sobi. Glede na razliko v letih preiskovalci sklepajo, da je bilo njuno razmerje osnovano na izmenjavi denarja, toda žal hitro izgubijo priložnost, da bi Bernieja temeljito zaslišali.