Na kraju zločina: Smetarski tovornjak

V smetarskem tovornjaku najdejo ostanke moškega trupla. Na podlagi koščkov kreditne kartice, ki jih najdejo ob truplu, preiskovalci izsledijo lastnika podjetja za varovanje identitete, Larryja LaMotta. Ta skupaj s svojim varnostnikom Juliusom trdi, da ne ve nič o umoru, toda Langston ve, da nekaj ni prav.

Izkaže se, da je Julius bivši plačani mafijski morilec, dokazi, ki jih najdejo na njegovem domu, pa jasno kažejo, da je povezan z umorom. Toda ko Juliusa najdejo mrtvega, se Langston spet znajde v temi.