Na kraju zločina: Hotelska soba

V motelu Trenta Reagerja se zgodi več usodnih in zelo krvavih nesreč brez jasnega razloga. Vse se zgodijo obiskovalcem v sobi 114. Med žrtvami je par, ki je povabil brezdomca, da se je lahko umil, in vzorni učenec, ki je na pomoč poklical učiteljico kemije. Ekipa sestavi koščke sestavljanke in pride do zaključka, da soba povzroča nenadzorovano obnašanje oseb.

Znova preiskujejo sobo, ko Hodges nenadoma napade Henryja. Agenti odkrijejo nečisto obliko LDS-ja v vzorcu Hodgesove sline, ki je izhajal iz osveževalca zraka v sobi. Jasno postane, da je lastnik motela vohunil za vsemi obiskovalci, na tak način pa si je zagotovil lastno zabavo.